Graphics are a vehicle for communication, like the letters that form words that are transformed into speech. Manual printing techniques allow for instantaneous writing. As a fan of old printing inventions and modern tools and materials, I have developed my own way of making stamps. I always treat the stamp as a pen, as a way of writing with a deliberate language.
La gráfica es un vehículo de comunicación, como las letras que forman palabras que se transforman en voz. La técnica de estampación permite una escritura inmediata. Como aficionada a los inventos antiguos de imprenta y a las herramientas y materiales actuales, he desarrollado mi propia técnica para producir sellos. Los trato como si fuesen una pluma para escribir.
– – –
The workshop premiered at the Vociferio 2023 festival at the CCCC (Centro del Carmen de Cultura Contemporánea) in Valencia (Spain).
ARE YOU INTERESTED TO CELEBRATE THIS WORKSHOP* IN YOUR INSTITUTION?
Do not hesitate to contact us:
studio@julianepetri.com
christine.cloux@gmail.com
* Languages: Spanish, German, French, English
BONJOUR L’IMPOSSIBLE
GRÁFICA & DANZA
Este taller creativo fomenta la imaginación y la expresión corporal fuera de lo habitual. A partir de un juego de sellos, se crean seres imaginarios que acaban conformando una partitura coreográfica. A partir de ello se creará una performance de danza contemporánea. Así se hará realidad L’Impossible. El taller está inspirado en la obra Corps seul de Christine Cloux y va dirigido a teatros, museos e instituciones educativas.
CRÉDITOS: Idea, gráfica y fabricación de sellos ©juliane petri 2023. Taller: christine cloux & juliane petri . Performance: christine cloux
GRAPHICS & DANCE
This creative workshop encourages imagination and corporal expression outside of the usual. From a game of stamps, imaginary beings are created that end up forming a choreographic score. From this, a contemporary dance performance will be created. This is how L’Impossible will become a reality. The workshop is inspired by the work Corps seul by Christine Cloux and is aimed at theatres, museums and educational institutions.
CREDITS: Idea, graphics and stamp making ©juliane petri 2023. Workshop: christine cloux & juliane petri . Performance: christine cloux
